Délivrance d’un livret de famille bilingue français-basque
La mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port délivre aux usagers qui en font la demande un livret de famille bilingue Français-Basque.
Le livret bilingue peut être demandé en mairie uniquement si le premier livret de famille a été établi par la mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port, à l’occasion du mariage ou de la naissance du premier enfant à Saint-Jean-Pied-de-Port.
Afin de préparer votre démarche, vous pouvez télécharger le formulaire de demande de livret de famille bilingue français-basque ci-dessous et le déposer en mairie avec les justificatifs.
Vous pouvez également le compléter et l’adresser par courrier, avec les justificatifs, à l’adresse suivante :
Mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port
Service Etat civil
13 place Charles de Gaulle
64220 Saint-Jean-Pied-de-Port
Justificatifs à fournir
- Photocopie de votre premier livret de famille,
- Pièce d’identité du demandeur qui doit être l’un des titulaires du livret : père, mère ou époux(se).
A noter : Ce document à usage symbolique a été élaboré dans le strict respect du cadre fixé par le législateur. Il est dépourvu d’effet juridique et ne pourra donc pas être utilisé dans les démarches administratives. Il revêt une dimension affective pour les usager.
————————————————————————————————————————————
Euskara-frantsesezko familia-liburuxka baten ematea
Donibane Garaziko Herriko Etxeak, Euskara-frantsesezko familia-liburuxka bat ematen die, galdea egiten duten familiei.
Liburuxka elebiduna galdegin diezakezu Herriko Etxeari, ezkontzaren edo lehenbiziko haurraren sortzearen karietarako lehenbiziko familiako liburuxka, Donibane Garaziko Herriko Etxean egina izan bazen bakarrik.
Zure urratsaren antolatzeko, Euskara-frantsesezko familia-liburuxka elebidunaren eskaera-orria telekarga dezakezu eta Herriko Etxera helarazi galdeginak diren egiaztagiriekin.
Eskaera-orria osatu eta, gutunez igor dezakezu araberako egiaztagiriekin, ondoko helbidera:
Donibane Garaziko Herriko Etxea
Estatu zibilaren zerbitzua
13, Charles De Gaulle plaza
64220 Donibane Garazi
Hornitzekoak diren egiaztagiriak
- Zure lehenbiziko familia-liburuxkaren fotokopia,
- liburuxkaren titularretarik bat izan behar den galdegilearen nortasun-agiria: aita, ama edo ezkontidea.
Kontutan hartzekoa : Erabilera sinbolikoko dokumentu honek,legegileak finkaturiko koadroa zorrozki errespetatzen du. Ez du eragin juridikorik eta, beraz, ez daiteke urrats administratiboendako erabil. Dimentsio afektiboa du erabiltzaileentzat.
Téléchargez le formulaire demande de livret– Familia liburuxka elebidun
